television

television [{{t}}'telɪ‚vɪʒən]

1 noun

(a) (system, broadcasts) télévision f;

∎ to watch television regarder la télévision;

∎ we don't watch much television on ne regarde pas souvent la télévision;

∎ to go on television passer à la télévision;

∎ to work in television travailler à la télévision;

∎ a film made for television un téléfilm;

∎ it makes/doesn't make good television ça a/n'a pas un bon impact télévisuel

(b) (set) téléviseur m, (poste m de) télévision f;

∎ I saw her on (the) television je l'ai vue à la télévision;

∎ to turn the television up/down/off/on monter le son de/baisser le son de/éteindre/allumer la télévision;

∎ is there anything good on television tonight? qu'est-ce qu'il y a de bien à la télévision ce soir?;

∎ colour/black-and-white television télévision f (en) couleur/(en) noir et blanc

2 compound-forming noun

(engineer, station, screen) de télévision; (picture) télévisé; (satellite) de télédiffusion;

∎ to make a television appearance passer à la télévision

►► television advertisement publicité f télévisée;

television advertising publicité f télévisée;

television audience (reached by advertising) audience f télévisuelle;

television broadcaster télédiffuseur m;

television broadcasting network réseau m de télédistribution;

television camera caméra f de télévision;

∎ it's my first time in front of the television cameras c'est la première fois que je suis devant les caméras;

television campaign campagne f télévisuelle;

television channel chaîne f de télévision;

television commercial spot m;

television drama drame m télévisé;

television film téléfilm m, film m pour la télévision;

television guide journal m de télévision;

television interview interview f télévisée ou à la télévision;

television journalist journaliste mf de télévision;

{{}}British{{}} television licence (fee) redevance f; (document) quittance f de télévision;

television lounge salle f de télévision;

television network réseau m télévisuel;

television news journal m télévisé, JT m;

television personality vedette f de la télévision;

television programme émission f de télévision, programme m télévisé;

television receiver récepteur m de télévision;

television rights droits mpl de télédiffusion;

television room salle f de télévision;

television set téléviseur m, (poste m de) télévision f;

television show spectacle m télévisé;

television sponsoring parrainage-télévision m;

television studio studio m de télévision;

television tie-in

(a) (film) = téléfilm tiré d'un livre ou d'un film; (series) = série télévisée tirée d'un livre ou d'un film

(b) (at conference, public event) retransmission f;

∎ there will be a television tie-in at the conference la conférence sera retransmise à la télévision;

television tube tube m cathodique;

television viewer téléspectateur(trice) m,f;

{{}}Marketing{{}} television viewing panel panel m de téléspectateurs

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.